Comments on: Translating the Blogoma http://www.talkmorocco.net/articles/2010/06/translating-the-blogoma/ Just another WordPress weblog Thu, 14 Jul 2011 22:32:26 -0600 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Samira http://www.talkmorocco.net/articles/2010/06/translating-the-blogoma/#comment-1756 Samira Sun, 04 Jul 2010 19:39:32 +0000 http://www.talkmorocco.net/?p=662#comment-1756 "and Arabic words like kleb have found their way into the slang of French teenagers" Kleb is a really old "emprunt". It has been a French word for generations. It is so old that it got francized (clebbard). Not that it matters... “and Arabic words like kleb have found their way into the slang of French teenagers”

Kleb is a really old “emprunt”. It has been a French word for generations. It is so old that it got francized (clebbard).

Not that it matters…

]]> By: Tweets that mention Translating the Blogoma • Talk Morocco -- Topsy.com http://www.talkmorocco.net/articles/2010/06/translating-the-blogoma/#comment-1549 Tweets that mention Translating the Blogoma • Talk Morocco -- Topsy.com Thu, 17 Jun 2010 14:35:04 +0000 http://www.talkmorocco.net/?p=662#comment-1549 [...] This post was mentioned on Twitter by Jillian C. York, TalkMorocco. TalkMorocco said: "Translating the Blogoma" by @jilliancyork for @TalkMorocco http://bit.ly/aLBfZU [...] [...] This post was mentioned on Twitter by Jillian C. York, TalkMorocco. TalkMorocco said: "Translating the Blogoma" by @jilliancyork for @TalkMorocco http://bit.ly/aLBfZU [...]

]]> By: xoussef http://www.talkmorocco.net/articles/2010/06/translating-the-blogoma/#comment-1527 xoussef Wed, 16 Jun 2010 17:12:15 +0000 http://www.talkmorocco.net/?p=662#comment-1527 This isn’t my blogosphere. I’m not a Moroccan blogger. I don’t even live there anymore. I believe one is what one believe he/she is. It sounds like you're trying to convince yourself, and reading your posts and comments scattered all around the blogma Jillian, I'm not convinced either :) . Fortunately, no one has yet come with convergence criteria for the blogma. So unless you want to be out, you're still in. And I have very uncharitable thoughts for anyone who presumes telling people what they can or can't be. This isn’t my blogosphere.
I’m not a Moroccan blogger.
I don’t even live there anymore.

I believe one is what one believe he/she is. It sounds like you’re trying to convince yourself, and reading your posts and comments scattered all around the blogma Jillian, I’m not convinced either :) . Fortunately, no one has yet come with convergence criteria for the blogma.
So unless you want to be out, you’re still in. And I have very uncharitable thoughts for anyone who presumes telling people what they can or can’t be.

]]> By: Translating the Blogoma • Talk Morocco | Morocco | MAROC MOROCCO http://www.talkmorocco.net/articles/2010/06/translating-the-blogoma/#comment-1461 Translating the Blogoma • Talk Morocco | Morocco | MAROC MOROCCO Wed, 16 Jun 2010 02:21:17 +0000 http://www.talkmorocco.net/?p=662#comment-1461 [...] link: Translating the Blogoma • Talk Morocco SHARE THIS Hide Sites « PreviousPlaces of Interest in [...] [...] link: Translating the Blogoma • Talk Morocco SHARE THIS Hide Sites « PreviousPlaces of Interest in [...]

]]> By: Translating the Blogoma • Talk Morocco | Headlines Today http://www.talkmorocco.net/articles/2010/06/translating-the-blogoma/#comment-1457 Translating the Blogoma • Talk Morocco | Headlines Today Wed, 16 Jun 2010 01:12:13 +0000 http://www.talkmorocco.net/?p=662#comment-1457 [...] is the original post: Translating the Blogoma • Talk Morocco Share and [...] [...] is the original post: Translating the Blogoma • Talk Morocco Share and [...]

]]>